IGDA×SIG-Indie×SIG-Glocalization
日米ゲーム「新」事情
12月21日(土)　TechBuzzSpace　【詳細・申込み】

12月22日追記：更新資料がアップされました。

アメリカ市場のモバイルシフト（Ed Magnin：Magnin and Assosiates）

「タップシーフストーリー」ポストモーテム（渡辺雅央：2Dファンタジスタ）

テキストのハードコーディングは痛い（矢澤竜太：架け橋ゲームズ）

12月8日追記：講演者にアクティブゲーミングメディアの東野猛郎氏が追加されました。

IGDA日本では日米のインディゲームやモバイルゲームのトレンドについて議論する「日米ゲーム「新」事情」セミナーを開催します。

日本でもインディゲーム開発者が急増する中、アメリカのIGDA Foundationからベテランゲーム開発者のEd Magnin氏を迎え、アメリカのゲーム業界やインディゲーム開発者が、急速にモバイルアプリ開発に移行しつつある現状について、講演をいただきます。Ed氏はApple II時代からゲーム開発を続けられているベテラン開発者で、現在はインディゲーム開発者（Magnin & Associates代表）として活躍されています。
一方で国内からは、スマートフォン向けにアクションゲーム「タップ・シーフ・ストーリー」をリリースされた、2Dファンタジスタの渡辺雅央氏にご講演いただきます。
またSIG-Glocalization世話人で、海外の優れたゲームを日本にローカライズされているKakehashi Gamesの矢澤竜太氏には、アプリ開発者が知るべきローカリゼーションに関する知見について、ご講演いただきます。アクティブゲーミングメディアの東野猛郎氏にも、ローカリゼーションベンダーの立ち場から知見を共有いただきます。
日米のインディゲーム、モバイルゲーム、ローカリゼーションの各々の知見が得られる好機ですので、ぜひご参加くださいませ。また終了後には時節柄、忘年会も兼ねた懇親会を開催致します。

■概要
主催：NPO法人国際ゲーム開発者協会日本
会場：TechBuzzSpace（東京都新宿区新宿5-18-20 オミビル 4F）
【新宿プロムナードE1出口】徒歩4秒（新宿駅改札より 8 分）
副都心線 / 丸ノ内線 / 都営新宿線 新宿三丁目駅　徒歩 1 分
会費：研究会のみ　2000円
研究会＋懇親会　5500円
＊懇親会のみの参加は受けつけておりません
＊領収書は申込時の明細をもって替えさせていただきます
申込み：下記サイトからお申し込みください　http://peatix.com/event/23965/view

■スケジュール
13:00 開場
13:30 開会挨拶
13:45 講演「アメリカ市場のモバイルシフト」 IGDA篇
Ed Magnin (IGDA Faundation / Magnin & Associates)
＊講演は日本語を予定しています
14:45 講演「タップ・シーフ・ストーリーのポストモータム」　SIG-Indie篇
渡辺雅央 （2Dファンタジスタ）
15:45 講演「アプリ開発者が知るべきローカライズ」 SIG-Glocalizaation篇
矢澤竜太 （KAKEHASHI-GAMES / SIG-Glocalization世話人）
16:15 講演「ローカライズ企業が本気で考える業界のローカライズ（仮）」
東野猛郎（アクティブゲーミングメディア）
16:45 ふりかえり
参加者で小グループを作成し、知見についてディスカッションします
17:15 ライトニングトーク（5分×3本）
・流動化するゲーム開発者のキャリアパス: IGDAカリキュラムフレームワークを越えて（山根信二／青山学院大学ヒューマンイノベーションセンター助教・IGDA日本理事）
・ローカリゼーションJamのご案内（アライン・デレピアーネ／フリーランスゲーム翻訳者・SIG-Localization世話人）
・OPTPiX SpriteStudio 活用のススメ @GlobalGameJam最高（黒岡 聡亨／ウェブテクノロジ OPTPiX SpriteStudio 担当プログラマ）
17:30 終了
18:00 懇親会（希望者のみ）
20:00 終了
＊各講演で10-15分程度、休憩と質問の時間を用意します

確定いたしました！
＜＜＜ライトニングトーク募集＞＞＞
研究会の最後に5分程度のライトニングトーク枠を3本設けます。イベントやセミナーの告知、アプリやツールのリリース、近況など内容は問いません。ご関心のある方は、ぜひお問い合わせください。