GDC2010セッション情報・日本語訳テンポラリー公開開始

投稿日時 2010-01-12 19:15 | カテゴリ: GDC

  GDC2010の日本語情報として、以下の翻訳を行った情報をIGDA日本のページに掲載しました。GDC2010への参加を検討されている方への参考にして頂ければと思います。

 このページは、日本語公式ページへの情報の反映にタイムラグが生まれることから、先行して設けさせて頂くページで、後日、同じ情報が、GDC公式ページに掲載された後、消す可能性があります。
 
 公開を開始した情報は以下です。
 
【GDC2010】ハイライト6セッション
 GDC2010ページのハイライトセッションとして掲載されているセッションの情報
 
【GDC2010】Summit概要・Summitセッションハイライト5セッション
 前半2日間に行われるサミット情報です。今年は、ハイライトとして選ばれているのは、いずれも「ソーシャル&オンラインゲームサミット」のセッションで、今年はGDCでもソーシャルゲームが重要なプレイヤーとなっていることがわかります。
 
【GDC2010】IGDA日本 推薦10セッション
 miyayouさんに選んで頂いたセッションを訳出したものです。技術面から、ビジネス面まで、幅広く見て頂いて、10セッション選択して頂いています。
 
 今後も、「チュートリアルセッションの情報」、「日本語講演者のリスト」、「基調講演(未発表)」といった情報を日本語化する予定です。
 すでに全体のセッションの公開は英語では完了しており、今後は、基調講演などの重要なセッションは来週あたりから発表が始まると思われます。
 
英語公式ページ
 
日本語公式ページ
 
 GDC 2010の早期申込締め切り日は2月4日(木・アメリカ西海岸時間)(Passオプション Early Registration 35%オフ)ですので、申込日程については、ご注意ください。そろそろ、周辺のホテルも近いところから埋まりつつあるようです。
 また、今年はグループディスカウントも同じスケジュールで、同一企業の場合は、10名以上から行えるようです。
 
 IGDA日本はプロモーションまでの協力ですので、GDCそのものの代理店ではありません。そのため、実際の登録をサポートすることは難しいのですが、そこはどうなっているの?という程度の非公式なご質問で構わないというレベルであれば、対応できる範囲でお答えさせて頂きますので、shin(まーく)igda.jpまでお問い合わせください。





IGDA Japan chapterにて更に多くのニュース記事をよむことができます
https://old2014.igda.jp

このニュース記事が掲載されているURL:
https://old2014.igda.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=232