GDC2012ローカリゼーションサミット報告会を開催しました

GDC2012ローカリゼーションサミット報告会を開催しました

4月22日にサイバーコネクトツー東京スタジオでグローカリぜーション部会による「GDC2012ローカリゼーションサミット報告会」が開催されました。当日はいつものSIG-GLOCセミナーよりも1-2割多い数十名が参加し、関心度の高さが伺えました。中には大阪から参加された方もいらっしゃったほどで、驚かされました。

内容については業界のローカライズ第一人者がGDCで語られたローカライズセッションのポイントを解説付きで紹介するというもので、非常に濃い内容となりました。SIG-GLOCセミナーの特徴の一つは、とにかくディスカッションが盛り上がると言うことで、今回も質疑応答に花が咲いていました。

個人的に一番ツボだったのは、「スタークラフト2」の手榴弾で、ロシア版だけ赤ではなく黄色に塗られているというくだり（ロシア人にとって「赤」は親しみを感じる色なので、あえて注意を引くように黄色にしたのだとか）。当日の実況ツイートのまとめはこちら。またスライドは準備でき次第、順次アップしていきます。現在3本の講演のうち1本が上がっています。

矢澤竜太氏スライド　http://ht.ly/ar2PA