|
「Game Connection America 2013」 ジャパン/ジェトロブースのお知らせ
ジェトロは、2013年3月に米国・サンフランシスコで開催される「 Game Connection America 2013 （以下、GC」にジャパン／ジェトロブースを設置し、ゲームコンテンツの輸出に取り組むわが国中小企業の海外展開を支援します。
ゲーム・コンテンツの商談の場として、是非、GCジャパン／ジェトロブースをご活用下さい。
■Game Connection America 2013 概要
期間：2013年3月25日（月曜）-27日（水曜）
開催地：米国・サンフランシスコ
場所：Sir Francis Drake Hotel（450 Powell Street, San Francisco, CA）
ジャパン/ジェトロブース
■主催・運営：ジェトロ
■募集企業数：10社程度(審査のうえ、参加の可否を決定します）
■対象分野：日本製ゲーム
■設備（予定）：テーブル、椅子、ポスター掲示スペース等
※ブースは共同で使用していただきます。原則、1社1テーブルセットを用意しますが、配置場所はジェトロにご一任ください。
■利用内容
1．ジェトロコーディネーターによる現地ゲームパブリッシャー等との商談アレンジ
2．GCマッチング機能の利用
3．ホテル会議室に設置されるジャパン/ジェトロブースでの商談・PR利用（募集要項の写真をご参照ください）
■参加費用：主な経費は以下の通りです。詳細は募集要項をご覧ください。
＜ジェトロが負担する主な経費＞
・ブース出展費
・広報費（事前広報、カタログやウェブサイトへのタイトル情報掲載等）
・コーディネーター費用
※上記は全てジェトロが手配したものに限ります。
＜参加企業にご負担頂く主な経費＞
・渡航経費、現地滞在経費
・商談準備経費、通訳費などの諸経費
・その他、上記に示す「ジェトロが負担する主な経費」以外の全ての費用
■お申し込み資格：セールスできる日本製ゲームコンテンツを有し、その海外販売に関する権利を保有し、 海外への輸出意欲を持つ中小企業であること。
※サービス業（情報サービス業を含む）：資本金5,000万円以下または従業員100名以下のいずれかの要件も満たす。
※中小企業の定義については、中小企業庁ウェブサイト：中小企業・小規模企業者の定義をご参照ください。
※ゲーム運営を行う企業については、別途お問い合わせください。
現地に赴き、自社の概要およびセールス商品の英語PR資料を用意し、自社のコンテンツ・技術をPR・商談できること。また、海外とのビジネス体制を有すること。
※セールスされるゲームサンプル（DVD／パンフレット等）の英文表示等は各社でご対応ください（ジェトロでは翻訳しません）。
ブース参加に関する広報協力ができること。ジェトロ特設ウェブサイトやGC会場にて公開するトレーラーを用意すること。
2013年1月（予定）にジェトロ本部（東京）にて行われる参加者説明会（詳細は後日ご連絡）にご参加いただけること（現地渡航予定者がご参加ください）。
ジェトロが成果把握等のために実施するアンケートに必ずご協力いただくこと。
※商談内容および結果（金額含む）等をご報告いただきます。尚、本事業の成果普及および輸出促進の一助とするため、ジェトロの広報活動に利用することがあります。 また、イベント終了後にインタビューの実施やコメントを頂く場合があります。
■留意事項
・セールス予定のゲームコンテンツや貴社の海外ビジネスへの対応状況等に基づき利用審査を行います。目的外の利用や上記の申し込み資格を満たさないと判断される場合、また、応募者多数の場合、審査の結果、参加をお断りする場合があります。なお、商談コンテンツを確認させていただき、公序良俗に反するもの、ジェトロが不適切と判断するものについては、ブースのご利用をお断りします。
・「承諾書」をお送りした時点で参加が決定します。原則として、参加承諾後のキャンセルはお断りしておりますので、あらかじめご了承ください。
※戦争､政情不安､天災､伝染病､その他各参加企業様の責任に帰することの出来ない事由を除き、参加企業の皆様の自己都合により、キャンセルを行った場合は、かかった実費に相当する金額をご負担いただくと共に、次回以降の出展をお断りする可能性があります。
以下の場合、ジェトロは参加申込書を受領後であっても、事業実施を取りやめることがあります。
（1）戦争、政情不安、天災、治安、その他ジェトロの責任に帰さない事由により本事業を中止せざるを得ない場合。
（2）外交関係、経済関係等のやむを得ない事由により、本事業の実施が不適当もしくは不可能となった場合。
・本事業において、ジェトロが提供した情報により直接、間接に関わらず生じた結果について、また、アレンジした商談およびアポイントメント取得のために行った情報提供（企業情報、作品情報、個人情報を含む）により直接、間接に関わらず生じた結果について、万が一、お客様が不利益を被る事態が生じた場合、ジェトロは一切責任を負いかねます。予めご了承の上、ご参加願います。
・会期中、撮影・取材が入る可能性がありますので、ご了承、ご協力ください。
・参加資格を満たす企業のうち、GCにてジャパン/ジェトロブース以外の場所で独自に出展する（参加費用を自社負担）場合でも、ジェトロコーディネーターのマッチング機能やジャパン/ジェトロブースの広報・PR機能の活用を希望される場合は、別途ご相談ください。ジャパン/ジェトロブース事業の実施目的と合致するとジェトロが判断する場合は、ジャパン/ジェトロブースにご参加いただけます。その場合も、ブース参加の申込手続き等は自社にて行ってください。
・通訳の用意はありません。必要に応じて各社にてご手配ください。
・参加権利を第三者に譲渡することは禁止します。
■お申し込み方法
1：添付の募集要項の内容をご確認の上、次に挙げる「E-mailでお送りいただくもの」をコンテンツ産業課（ cid@jetro.go.jp）までお送りください。 2:ジェトロからのE-mailによる連絡を受け、「郵送でお送りいただくもの」をご郵送ください。
3:郵送書類の到着をもって申し込み完了とします。
＜E-mailでお送りいただくもの＞
・「参加申込書」
・「COMPANY PROFILE」
・会社案内（日本語版および英語版）
・会社ロゴ画像
・ゲームコンテンツの画像イメージ（1タイトルにつき1枚）
※画像は、Adobe IllustratorファイルあるいはJPEG（300dpi以上、横幅1000ピクセル以上）をご用意
ください。
※5MBを超える場合はデータファイル転送サービスをご利用下さい。
＜郵送でお送りいただくもの＞※郵送先や送付に関する詳細は、添付の「募集要項」をご覧ください。
・社印を押印した「参加申込書」
お申し込み締め切り日
2012年11月20日（火曜）12時00分 全書類必着
※審査のうえ、12月中旬を目処に採否をご連絡します。
【参考：GAME DEVELOPERS CONFERENCE 2013】
GCと同時期・同地域（サンフランシスコ市内）で開催される、ゲーム開発者を中心としたゲーム産業の世界最大級イベントです。
期間：2013年3月25日（月曜）?3月29日（金曜）
会場：Moscone Convention Center (North and South Halls) (Howard Street, between 3rd & 4th Streets, San Francisco, CA 94103)
※ジェトロではGDCへの入場パスなどの手配は行っていません。
お問い合わせ先
ジェトロ・コンテンツ産業課（担当：岸本、幡野）
|
